IPTV EPG einrichten: Programmführer per Xtream-Login oder XMLTV-URL

Kurz beantwortet

Ein IPTV EPG ist der elektronische Programmführer deiner Player-App: Titel, Anfangs- und Endzeiten und Beschreibungen jeder Sendung. Die Daten kommen als XMLTV-Datei getrennt vom Videostream. Meldest du dich per Xtream-Login mit Server-URL, Benutzername und Passwort an, holt der Player sie in der Regel automatisch. Nutzt du einen M3U-Link, trägst du die XMLTV-URL in den EPG-Einstellungen ein. Danach prüfst du drei Dinge: die Zuordnung über die tvg-id, die Zeitzone des Geräts und das Aktualisierungsintervall.

Abendliches Wohnzimmer mit einer Fernbedienung auf der Sofalehne, einer Wanduhr und einem Fernseher, der in warmem Licht leuchtet

Das Wichtigste in Kürze

  • Laut XMLTV-Spezifikation gilt eine Sendezeit ohne Zeitzonen-Angabe als UTC. In Deutschland liegt das Raster dann im Winter eine Stunde und im Sommer zwei Stunden daneben.
  • Das Kodi-Add-on IPTV Simple Client verknüpft Sendungen zuerst über channel id und tvg-id und erst danach über die Sendernamen.
  • Eine EPG-Adresse im Kopf der Playlist (x-tvg-url) nutzt IPTV Simple Client nur, wenn in den Einstellungen keine eigene Quelle steht.
  • Einen EPG-Versatz in der App lässt du bei richtiger Gerätezeitzone auf null; IPTV Simple Client erlaubt Werte von −12 bis +14 Stunden.
  • Catch-up und Aufnahmen bauen auf dem Raster auf. Bei MAROVIS gehören EPG und Catch-up-TV zum Zugang.

Was ist ein IPTV EPG und woher kommen die Daten?

Ein IPTV EPG ist eine Datei im XMLTV-Format, die dein Player getrennt vom Videostream lädt. Sie enthält zwei Arten von Einträgen: Sender und Sendungen. Die XMLTV-Spezifikation, die das XMLTV-Projekt als DTD auf GitHub veröffentlicht, sieht für jeden Sender ein channel-Element mit einer eindeutigen id vor, dazu mindestens einen Anzeigenamen. Jede Sendung steht als programme-Element mit Pflichtangaben für Startzeit und Sender; die Endzeit ist laut Spezifikation optional.

Die Zeiten folgen dem Muster Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde, gefolgt von einer Zeitzone, zum Beispiel 20261120201500 +0100 für den 20. November 2026 um 20:15 Uhr Mitteleuropäischer Zeit. Fehlt die Zeitzone, nimmt die Spezifikation UTC an. Diese Regel erklärt später viele verschobene Raster.

Weil Bild und Programmdaten getrennt ankommen, kann ein Sender einwandfrei laufen, während der Programmführer leer bleibt. Das Einrichten des EPG ist deshalb ein eigener Schritt, der mit dem Empfang selbst nichts zu tun hat.

Welchen Weg brauchst du: Xtream-Login oder M3U mit XMLTV-URL?

Das hängt davon ab, wie du dich im Player anmeldest. Beim Xtream-Login mit Server-URL, Benutzername und Passwort fragt der Player Senderliste und Programmdaten beim selben Server ab: Der EPG kommt mit, eine eigene Adresse brauchst du dann in der Regel nicht. TiviMate vom Entwickler Armobsoft FZE nennt im Google-Play-Eintrag M3U, Xtream Codes und Stalker Portal als unterstützte Formate.

Beim M3U-Link bekommt der Player nur Sendernamen und Stream-Adressen. Manche Playlists tragen die EPG-Adresse in ihrer ersten Zeile mit, im Feld x-tvg-url. Steht sie dort, kann der Player sie übernehmen. Die Dokumentation des Kodi-Add-ons IPTV Simple Client beschreibt allerdings, dass dieses Feld nur gilt, wenn in den Einstellungen keine eigene EPG-Quelle eingetragen ist. Steht in der Playlist keine x-tvg-url, trägst du die XMLTV-URL von Hand ein.

Bei MAROVIS bekommst du die Zugangsdaten nach der Zahlung per WhatsApp, also Server-URL, Benutzername und Passwort beziehungsweise Playlist oder Portal. Sie funktionieren mit Standard-Playern für M3U und Xtream, und EPG sowie Catch-up-TV gehören zum Zugang. Kann dein Player beide Wege, ist der Xtream-Login der kürzere, weil die Schritte im nächsten Abschnitt dann entfallen.

Wie meldest du dich im Player an? Server-URL, Benutzername, Passwort M3U-Link Xtream-Login: EPG kommt mit x-tvg-url in der Playlist? Ja: Player kannsie übernehmen Nein: XMLTV-URLvon Hand eintragen Quelle: TiviMate bei Google Play, IPTV Simple Client (kodi-pvr) · Stand: 20. November 2026
Beim Xtream-Login kommt der EPG mit. Beim M3U-Link kann der Player eine x-tvg-url aus der Playlist übernehmen; fehlt sie, trägst du die XMLTV-URL von Hand ein.

Wie trägst du die XMLTV-URL ein?

Du öffnest die EPG-Einstellungen deines Players, fügst die Adresse ein und lädst die Daten neu. Die Menünamen unterscheiden sich je nach App. Genau dokumentiert ist der Ablauf beim Kodi-Add-on IPTV Simple Client, dessen Entwickler die Einstellungen im Projekt kodi-pvr auf GitHub beschreiben. In der englischen Oberfläche sieht er so aus:

  • Im Bereich EPG der Add-on-Einstellungen bei Location die Option Remote path wählen, damit Kodi die Datei aus dem Netz lädt.
  • Die Adresse in das Feld XMLTV URL einfügen, ohne Leerzeichen am Anfang oder Ende.
  • Bei Bedarf Cache XMLTV at local storage aktivieren, damit die Datei auf dem Gerät zwischengespeichert wird.
  • EPG time shift auf 0 lassen, solange die Zeitzone des Geräts stimmt.
  • Nach jeder Änderung an der Quelle den Guide-Cache leeren, laut Dokumentation unter Settings › PVR & Live TV › Guide › Clear cache.

Was passiert mit gepackten EPG-Dateien?

Programmdaten für viele Sender über mehrere Tage ergeben eine große Datei. Anbieter liefern sie deshalb oft gepackt aus, erkennbar an Endungen wie .gz oder .xz. Für IPTV Simple Client ist das kein Hindernis: Die Entwickler nennen Gzip- und XZ-Kompression ausdrücklich als unterstützt.

Ob ein anderer Player gepackte Dateien liest, steht nicht immer in seinem Store-Eintrag. Für TiviMate haben wir am 20. November 2026 im Google-Play-Eintrag keine Angabe dazu gefunden. Lädt dein Player eine gepackte Adresse nicht, frag beim Anbieter nach einer ungepackten Variante.

Wie das Login-Verfahren die Einrichtung vereinfacht, erklärt der Vergleich von Xtream Codes und M3U. Wie eine Playlist intern aufgebaut ist und wo die tvg-id steht, zeigt der Ratgeber zur M3U-Playlist.

Wie ordnet der Player Sendungen den Sendern zu?

Über eine Kennung, die in Playlist und XMLTV-Datei gleich lauten muss. In der M3U steht sie im Feld tvg-id jeder Senderzeile, in der XMLTV-Datei als id des channel-Elements. Die Dokumentation von IPTV Simple Client beschreibt drei Durchgänge, in denen das Add-on für jeden Sender aus der XMLTV-Datei einen passenden Eintrag in der Playlist sucht. Der erste Treffer gewinnt:

  • Erster Durchgang: Die channel id aus der XMLTV-Datei gleicht der tvg-id in der M3U.
  • Zweiter Durchgang: Der Anzeigename (display-name) gleicht dem tvg-name, auch mit Unterstrichen statt Leerzeichen.
  • Dritter Durchgang: Der Anzeigename gleicht dem Sendernamen in der Playlist.
M3U-PlaylistXMLTV-Datei tvg-id channel id tvg-name display-name Sendername display-name Erster DurchgangZweiter DurchgangDritter Durchgang Kein Treffer: Die Zeile bleibt leer Quelle: IPTV Simple Client (kodi-pvr) · Stand: 20. November 2026
Erster Durchgang: channel id gegen tvg-id. Zweiter: display-name gegen tvg-name. Dritter: display-name gegen den Sendernamen. Ohne Treffer bleibt die Zeile leer.

Was tun, wenn keiner der drei Durchgänge passt?

Dann gibt es keinen Treffer, und die Zeile bleibt leer. Groß- und Kleinschreibung zählen standardmäßig mit; IPTV Simple Client bietet dafür die Option Ignore Case for EPG Channel IDs. Schon ein angehängtes Kürzel oder ein anderer Buchstabe genügt, damit die Zuordnung ins Leere läuft.

Die Playlist des Anbieters kannst du nicht dauerhaft ändern, weil sie beim nächsten Abruf im Original zurückkommt. Beim Xtream-Login übernimmt der Server die Zuordnung, deshalb tritt dieses Problem dort seltener auf.

Welche Zeitzone muss das Gerät haben?

Für Deutschland die Mitteleuropäische Zeit mit automatischer Sommerzeit, am einfachsten über eine Stadt wie Berlin. Der Player rechnet die Zeitangaben der XMLTV-Datei in die Ortszeit des Geräts um. Steht das Gerät falsch, ist das Raster vollständig und trotzdem verschoben.

Apple beschreibt im Benutzerhandbuch zum Apple TV 4K, dass das Gerät die Zeitzone standardmäßig automatisch an den Standort anpasst. Ändern lässt sie sich unter Einstellungen › Allgemein › Datum & Uhrzeit: Dort „Automatisch einstellen“ ausschalten, „Zeitzone“ wählen und einen Standort eingeben. Für Fire TV, Android TV sowie Fernseher von Samsung und LG haben wir den Menüpfad am 20. November 2026 nicht auf einer Herstellerseite bestätigt; schau im Handbuch deines Geräts nach dem Punkt für Datum und Uhrzeit.

Ein Versatz in der App ist nur für Sonderfälle gedacht. IPTV Simple Client erlaubt einen EPG time shift von −12 bis +14 Stunden und zusätzlich einen Wert je Sender über das Feld tvg-shift in der Playlist. Wer damit eine falsche Gerätezeit ausgleicht, hat nach der nächsten Zeitumstellung, zuletzt in der Nacht zum 25. Oktober 2026, den Fehler in die Gegenrichtung.

Wie oft sollte der Programmführer aktualisiert werden?

Einmal täglich genügt für die meisten Haushalte, weil sich Sendepläne selten innerhalb weniger Stunden ändern. IPTV Simple Client bietet drei Modi für das automatische Neuladen von M3U und XMLTV: aus, wiederholt in einem Abstand von höchstens 120 Minuten oder einmal pro Tag zu einer festen Stunde. Laut Dokumentation ist der lokale Zwischenspeicher abgeschaltet, sobald ein automatischer Modus aktiv ist.

Wähle für das tägliche Laden eine Uhrzeit, zu der niemand fernsieht, etwa früh am Morgen. Bietet dein Player an, nur wenige Tage Vorschau zu speichern, verkleinert das die Datenmenge, die das Gerät bei jedem Abruf einlesen muss.

Was hängt am EPG: Catch-up, Aufnahmen und Suche?

Mehr, als viele erwarten. Catch-up, also das Nachholen vergangener Sendungen, braucht die Start- und Endzeiten aus dem Raster. Die Dokumentation von IPTV Simple Client hält fest, dass Catch-up nur funktioniert, wenn der Anbieter es unterstützt, und dass das Add-on die EPG-Daten bei aktiviertem Catch-up immer lädt, auch wenn Kodi sie gerade nicht anfordert.

TiviMate listet im Google-Play-Eintrag Catch-up, Aufnahme und eine Suche nach Kanälen und Sendungen als Funktionen. Die Suche nach Sendungen findet nur, was im Raster steht. Laut Store-Eintrag ist TiviMate für Android TV und die Bedienung per Fernbedienung gebaut und nicht für Smartphones oder Tablets optimiert; die App enthält In-App-Käufe.

Bei MAROVIS gehören EPG und Catch-up-TV zum Zugang. Wie du verpasste Sendungen startest, beschreibt der Ratgeber zu IPTV Catch-up; wie geplante Aufnahmen mit dem Raster zusammenspielen, der Ratgeber zum Aufnehmen.

Woran erkennst du, dass die Einrichtung stimmt?

An vier einfachen Proben, für die du nur die Fernbedienung und ein Handy brauchst:

  • Die aktuelle Sendung eines großen Senders stimmt mit dem Programm auf dessen eigener Webseite überein, auf die Minute.
  • Sender aus verschiedenen Gruppen zeigen Titel, nicht nur die ersten in der Liste.
  • Der Fortschrittsbalken der laufenden Sendung passt zur Uhrzeit des Geräts.
  • Nach einem Neustart der App ist das Raster sofort wieder da, ohne erneuten langen Abruf.

Was tun, wenn eine Probe fehlschlägt?

Bleibt das Raster leer, ist es verschoben oder zeigt es das Programm eines anderen Senders, hilft der Ratgeber „IPTV EPG lädt nicht“ mit einer Diagnose nach Symptom. Liegt das Problem gar nicht am Programmführer, sondern am Bild, führt die Übersicht zu IPTV-Problemen weiter.

Bei MAROVIS erreichst du den persönlichen WhatsApp-Support rund um die Uhr. Schick dabei mit, welchen Player du nutzt, ob du per Xtream oder per M3U angemeldet bist und welche Sender betroffen sind.

Quellen

Weiterlesen und loslegen

Bei Xtream Codes kommt der Programmführer automatisch mit – mehr zu Xtream-Codes-Lines mit EPG. Mehr Hintergrund liefern die Ratgeber-Artikel rund ums Fernsehen über das Internet. Die Tarife und Preise sind transparent aufgeschlüsselt. Vom Fire TV Stick bis zur MAG-Box: IPTV auf deinem Gerät einrichten.