Arabisches Fernsehen in Deutschland: Satellit, Streaming oder IPTV

Kurz beantwortet

Arabisches Fernsehen in Deutschland empfängst du auf drei Wegen: per Satellit, über Livestreams der Sender selbst oder mit einem IPTV-Abo, das arabische Sender enthält. Manches ist frei verfügbar, etwa der Livestream von DW Arabic auf dw.com. Für den Satelliten Nilesat 301 nennt der Betreiber die Position 7° West und als Ausleuchtzone den Nahen Osten und Nordafrika. Bei einem IPTV-Abo entscheidet die Senderliste: Frag sie vor dem Kauf an und gleiche sie mit deinen Wunschsendern ab.

Gemütliches Wohnzimmer am Abend: Ein Fernseher zeigt eine Wüstenlandschaft in der Dämmerung, davor ein Tisch mit Teekanne und Gläsern

Das Wichtigste in Kürze

  • Nachrichten laufen meist in Hocharabisch, Serien und Unterhaltung oft im Dialekt. Ein als „arabisch“ beworbenes Paket kann stark auf eine Region zugeschnitten sein.
  • DW Arabic veröffentlicht sein Programmschema in UTC. In Deutschland ist es im Winter eine Stunde später, im Sommer zwei Stunden.
  • Dass ein Sender frei empfangbar ist, erlaubt dir den privaten Empfang. Das Weitersenden ist nach § 87 UrhG dem Sendeunternehmen vorbehalten.
  • Arabische Schrift prüfst du an drei Stellen: Senderliste, Programmführer und Untertitel.
  • MAROVIS hat 55.000+ Sender, die vollständige Senderliste gibt es vor dem Kauf auf Anfrage. Der Monatstarif kostet 15 € ohne automatische Verlängerung.

Welche Wege gibt es, arabische Sender zu empfangen?

Es gibt drei: Satellit, Streaming direkt beim Sender oder einer Plattform, und ein IPTV-Abo. Welcher passt, hängt an zwei Fragen. Erstens: Sind die Sender, die du sehen willst, frei verfügbar oder kostenpflichtig? Zweitens: Darfst und kannst du eine Satellitenschüssel anbringen?

Bevor du irgendetwas buchst, schreib deshalb die Sender auf, die du wirklich schaust. Für viele Haushalte sind das zwei oder drei Nachrichtensender und ein paar Serienkanäle aus dem Herkunftsland. Ist ein Teil davon frei verfügbar, brauchst du für diesen Teil kein Abo. Für den Rest suchst du gezielt nach dem passenden Weg, statt das größte Paket zu kaufen.

Arabisches Fernsehen: welcher Weg? Ist dein Sender frei verfügbar? ja nein, kostenpflichtig Ist eine Schüssel möglich? Abo nötig Plattform des Senders oder IPTV nach Senderliste ja nein Satellit eigene Ausrichtung Livestream beim Sender selbst Stand: 20. November 2026
Zwei Fragen führen zum passenden Weg: Ist der Sender frei verfügbar, und ist eine Schüssel möglich?

Reicht meine Satellitenschüssel für arabische Sender?

Nicht automatisch. Viele arabische Sender liegen auf Satelliten, die eine eigene Ausrichtung brauchen. Der Betreiber Nilesat nennt für Nilesat 301 die Orbitposition 7° West und als Ku-Band-Ausleuchtzone den Nahen Osten und Nordafrika. Deutschland steht nicht in dieser Liste. Ob und mit welcher Schüsselgröße der Empfang an deinem Wohnort gelingt, sagt die Seite nicht. Frag dafür einen Fachbetrieb vor Ort, bevor du Geld für Technik ausgibst.

Eine Schüssel, die auf eine andere Orbitposition ausgerichtet ist, empfängt Nilesat nicht nebenbei. Du brauchst eine eigene Ausrichtung oder eine Anlage, die mehrere Positionen empfängt. In Mietwohnungen kommt die Frage dazu, ob du eine Antenne überhaupt anbringen darfst. Kläre das mit deinem Vermieter, bevor du bohrst. Wo eine Schüssel nicht möglich ist, bleiben Streaming und IPTV, denn beide brauchen nur die Internetleitung.

Die Seite von Arabsat konnten wir am 20. November 2026 nicht abrufen. Angaben zu Arabsat stehen deshalb hier nicht.

Einige Sender streamen ihr Programm selbst. Ein Beispiel aus Deutschland ist DW Arabic, das arabischsprachige Angebot der Deutschen Welle. Auf dw.com gibt es einen Livestream des Fernsehprogramms und daneben das Programmschema des Tages. Die Seite führt eigene Rubriken zu Deutschland und Europa, also Themen, die dich hier im Alltag direkt betreffen.

Ein praktisches Detail: DW Arabic gibt die Sendezeiten in UTC an. Deutschland liegt im Winter eine Stunde vor UTC, im Sommer zwei Stunden. Eine Sendung um 17:00 Uhr UTC beginnt bei dir im Winter also um 18:00 Uhr.

Für Serien und Filme gibt es Plattformen der großen Sendergruppen, etwa MBC Shahid. Shahid wirbt auf seiner Seite mit Serien, Filmen, Live-TV und einem Bereich mit kostenlosen Folgen. Welche Inhalte und Preise in Deutschland gelten, konnten wir nicht prüfen, weil die Seite regional unterschiedliche Angebote zeigt. Prüf das, bevor du ein Abo abschließt.

Hocharabisch oder Dialekt: Passt das Paket zu deiner Familie?

Das zeigt erst die Senderliste. Arabisches Fernsehen ist nicht ein Markt, sondern viele. Nachrichten laufen überwiegend in Hocharabisch, das fast überall verstanden wird. Unterhaltung, Talkshows und Serien sprechen dagegen oft im Dialekt ihres Landes, ob ägyptisch, levantinisch, irakisch, golfarabisch oder maghrebinisch.

Für die Anbieterwahl ist das entscheidend. Ein Paket kann stark auf die Golfstaaten oder auf Ägypten zugeschnitten sein und für eine Familie aus Syrien, dem Libanon oder Tunesien wenig Passendes enthalten. Schreib bei der Anfrage der Senderliste dazu, aus welchem Land die Sender kommen sollen. In maghrebinischen Haushalten gehört oft auch französischsprachiges Programm zum Alltag. Prüf es in derselben Liste mit.

Für Familien mit Kindern kommt ein zweiter Blick dazu. Kinderprogramme in Hocharabisch vermitteln die Sprache, die später beim Lesen und Schreiben gebraucht wird. Serien im Dialekt spiegeln eher die Alltagssprache, die zu Hause am Tisch gesprochen wird. Beides hat seinen Platz, und beides sollte in der Senderliste stehen, wenn es dir wichtig ist. Nenn bei der Anfrage die Namen der Sendungen und Sender, die deine Kinder schon kennen. So siehst du vor dem Kauf, ob das Paket zu euch passt, statt es erst nach der Zahlung herauszufinden.

Was ändert sich im Ramadan?

Das Programm und die Zahl der Zuschauer. Viele Sender zeigen ihre aufwendigsten Serien, die Musalsalat, im Ramadan, und die wichtigste Sendezeit beginnt nach dem Fastenbrechen. Weil sich der Ramadan nach dem Mondkalender richtet, beginnt er jedes Jahr etwa elf Tage früher als im Vorjahr.

In Deutschland fällt das Iftar oft zu einer anderen Uhrzeit als im Herkunftsland. Die neue Folge läuft dann vor oder lange nach dem eigenen Fastenbrechen. Viele Serien werden in der Nacht oder am nächsten Tag wiederholt, und mit Catch-up-TV kannst du eine Sendung später aus dem Programmführer heraus abrufen, sofern der Sender das unterstützt. Wer einen neuen Anbieter ausprobieren will, tut das in den Wochen vor dem Ramadan, damit im Ernstfall noch Zeit zum Wechseln bleibt.

Wird arabische Schrift auf dem Fernseher richtig angezeigt?

Nicht immer, deshalb prüfst du es gleich zu Beginn. Arabisch wird von rechts nach links geschrieben, und die Buchstaben verbinden sich je nach Stellung im Wort zu unterschiedlichen Formen. Kann eine App oder ein älteres Gerät das nicht vollständig darstellen, erscheinen Sendernamen als einzelne Buchstaben, in falscher Reihenfolge oder als leere Kästchen.

Prüf drei Stellen: die Senderliste, den Programmführer und die Untertitel von Filmen. Zeigt eine App Arabisch fehlerhaft an, probier einen anderen Player auf demselben Gerät oder ein Systemupdate. Prüf auch die Suche: Nicht jede App findet einen Sender, wenn du seinen Namen in arabischer Schrift eingibst.

Frei empfangbar heißt nicht frei weiterverbreitbar

Ein Sender, der unverschlüsselt über Satellit sendet, darf von dir privat empfangen werden. Das heißt nicht, dass ein Dritter das Signal aufnehmen und über eigene Server weitersenden darf. § 87 des Urheberrechtsgesetzes gibt dem Sendeunternehmen das ausschließliche Recht, seine Funksendung weiterzusenden und öffentlich zugänglich zu machen, und dieses Recht ist übertragbar.

Für dich als Kunde folgt daraus ein Prüfauftrag. Ein Anbieter, der sein Angebot nur mit „ist doch alles frei empfangbar“ begründet, hat die Frage nicht beantwortet. Woran du einen Anbieter mit Impressum, AGB und regulären Zahlungswegen erkennst, steht im Beitrag zur Frage, ob IPTV legal ist. Prüf jeden Anbieter mit denselben Maßstäben, auch uns.

Arabisches IPTV: So prüfst du die Senderliste vor dem Kauf

Mit fünf Schritten, bevor du bezahlst. Ein IPTV-Abo bringt arabische Sender über die Internetleitung auf Fernseher, Stick oder Smartphone, ohne Schüssel und ohne Ausrichtung. Ob die Sender dabei sind, die du willst, sagt keine Werbung, sondern nur die Liste.

  • Wunschsender namentlich aufschreiben, mit Herkunftsland.
  • Prüfen, welche davon frei verfügbar sind. Die brauchen kein Abo.
  • Vollständige Senderliste beim Anbieter anfragen und abgleichen.
  • Auflösung prüfen: SD, HD oder höher macht auf großen Fernsehern einen sichtbaren Unterschied.
  • Programmführer und arabische Schrift in den ersten Tagen testen, abends zur Hauptsendezeit.
Arabisches IPTV: Prüfung in fünf Schritten 1 Wunschsender mit Herkunftsland aufschreiben 2 Freie Sender abziehen: kein Abo nötig 3 Vollständige Senderliste anfragen und abgleichen 4 Auflösung prüfen: SD, HD oder höher 5 Programmführer und Schrift abends testen Stand: 20. November 2026
Erst die Wunschliste, dann der Abgleich mit der Senderliste des Anbieters, dann der Test zur Hauptsendezeit.

Was bietet MAROVIS für arabisches Fernsehen?

Eine Senderliste, die du vorher siehst, statt einer Zusage. MAROVIS hat 55.000+ Sender, EPG und Catch-up-TV sowie Streams in SD, HD, FHD und 4K. Welche arabischen Sender genau enthalten sind, nennen wir dir vor dem Kauf auf Anfrage in der vollständigen Senderliste. Wir versprechen hier keinen bestimmten Sender.

Die Zugangsdaten bekommst du nach der Zahlung per WhatsApp und trägst sie in einen Standard-Player für M3U oder Xtream ein. Der Monatstarif kostet 15 € für ein Gerät und 24 € für zwei Geräte, ohne Vertrag und ohne automatische Verlängerung. Auf den ersten Tarif gibt es 7 Tage Geld zurück, wenn ein gemeldetes Problem mit dem Dienst nicht behoben werden kann. Einen kostenlosen Testzugang gibt es nicht. Wie du Kindersendungen in einer eigenen Favoritenliste sammelst und den Rest sperrst, erklärt der Beitrag zur IPTV-Kindersicherung.

Quellen

Weiterlesen und loslegen

Ob deine arabischen Sender dabei sind, klärst du vor dem Kauf: Für ein IPTV-Abo bei MAROVIS schicken wir dir die Senderliste vorab. Technik, Recht und Störungen erklärt der Wissensbereich zu IPTV. Für 1 bis 4 Geräte gleichzeitig: alle Laufzeiten und Kosten stehen auf einer Seite. Schritt für Schritt hilft die Einrichtung nach Gerät weiter.